..... aber ich kann in der dbox kein user und passwort eintragen, was dagegen sprechen würde. muß ich mal bei gelegeheit noch mal genauer unter die lupe nehmen.
Wieso kann man denn auf der dbox keinen user und passwort eingeben..? In den Mountoptionen kann man das sehr wohl tun.
Besser ist es aber den User dbox2 + pw auf dem Zielserver oder in dem Fall dem NAS anzulegen.