Hallo und Danke fürs Danke!
Ich habe gemeinsam mit bdwk die Schaltung modifiziert.
Der Unterschied zwischen NAS2000 und 2001 ist der SATA auf IDE Adapter.
Beim 2000 wird die Led von der Festplatte direkt angesteuert und beim 2001 von der Adapterplatine.
Bei der Festplatte hat das HDLED Signal 5V Pegel und beim Adapter scheinbar nur 3.3V und außerdem leuchtet die Led nur sehr kurz auf.
Dadurch funktionierte die ursprüngliche Schaltung nicht.
Ich muss aber hier auch ein großes Lob an bdwk aussprechen. Er hat trotz zahlreicher Fehlschläge nicht aufgegeben und sich in ein für ihn nicht ganz vertrautes Gebiet der Hardware vorgewagt - respekt!

Wenn alle User so hartnäckig wären könnte unser NAS fliegen
Hier geht es zur endgültigen Schaltung im Hardware Forum / Hardware Mods.
Euer HWguru
P.S. ich mache den Beitrag zu. Für eventuelle Fragen bitte eine neues Thema eröffnen.