Hi, kurze Info - für mehr reicht grade die Zeit nicht

und habe auch kein 2001 zum Testen.
Da musst du dir ein anderes Pack Programm suchen (zB TUGZip, 7-Zip ?), oder mit einer Linux live CD booten und dort machen.
Direkt auf der Box ginge auch, wenn du über ein Serielles Kabel Verbindung hast.
Wenn das Paket einmal läuft geht es dann mit SSH und Putty.
HWguru