so wie es im moment aussieht kann ich (endlich) ne erfolgsmeldung geben
danke schonmal an alle, die sich so rege an der problemlösung beteiligt haben
aber der gewinner heißt hwguru
dein tip mit der resolv.conf war gold wert. dort war als nameserver die ip meines routers (192.168.1.1) eingetragen. das mag die icybox wohl nicht so (warum auch immer). mit diesem eintrag dauert auch der neustart des nfs-servers per ssh schon länger.
hab dann mal den nameserver-eintrag auf die dns-adresse meines provider unitymedia geändert und seitdem rennt alles so fix wie noch nie und vor allem so, wie es soll.
nfs-mount klappt jetzt immer in ca. 0,3sek.
besser gehts wohl nicht
eine frage hab ich aber noch: bisher hatte ich noch nie probleme, wenn ich als namerserver meinen router irgendwo eingetragen hatte. kann sich jemand erklären, warum das nicht funktioniert?
(router ist ein dlink di524)